IRC logs of #tryton for Friday, 2009-07-31

chat.freenode.net #tryton log beginning Fri Jul 31 00:00:02 CEST 2009
CIA-2juanf.jaramillo@miginternacional.com * r704 /wiki/HelloWorld.wiki: Edited wiki page through web user interface.00:02
CIA-2juanf.jaramillo@miginternacional.com * r705 /wiki/HelloWorld.wiki: Edited wiki page through web user interface.00:02
CIA-2juanf.jaramillo@miginternacional.com * r706 /wiki/HelloWorld.wiki: Edited wiki page through web user interface.01:08
CIA-2juanf.jaramillo@miginternacional.com * r707 /wiki/HelloWorld.wiki: Edited wiki page through web user interface.01:08
CIA-2juanf.jaramillo@miginternacional.com * r708 /wiki/HelloWorld.wiki: Edited wiki page through web user interface.01:08
CIA-2juanf.jaramillo@miginternacional.com * r709 /wiki/HelloWorld.wiki: Edited wiki page through web user interface.01:08
CIA-2juanf.jaramillo@miginternacional.com * r710 /wiki/HelloWorld.wiki: Edited wiki page through web user interface.01:08
-!- vengfulsquirrel(n=ian@c-69-181-194-95.hsd1.ca.comcast.net) has left #tryton04:16
CIA-2juanf.jaramillo@miginternacional.com * r711 /wiki/TableOfContents.wiki: Edited wiki page through web user interface.04:59
CIA-2juanf.jaramillo@miginternacional.com * r712 /wiki/HelloWorld.wiki: Edited wiki page through web user interface.04:59
CIA-2juanf.jaramillo@miginternacional.com * r713 /wiki/HelloWorld.wiki: Edited wiki page through web user interface.04:59
-!- gremly(n=gremly@190.156.169.81) has joined #tryton05:48
-!- bechamel(n=user@host-85-201-74-27.brutele.be) has joined #tryton06:53
-!- sharkcz(n=dan@plz1-v-4-17.static.adsl.vol.cz) has joined #tryton07:57
-!- Timitos(n=timitos@88.217.184.172) has joined #tryton08:23
-!- paepke(n=paepke@mail.metaldyne-nue.de) has joined #tryton08:24
-!- carlos(n=carlos@206.157.221.87.dynamic.jazztel.es) has joined #tryton08:28
-!- enlightx(n=enlightx@host198-42-static.85-94-b.business.telecomitalia.it) has joined #tryton09:06
-!- cedk(n=ced@gentoo/developer/cedk) has joined #tryton09:22
-!- carlos(n=carlos@206.157.221.87.dynamic.jazztel.es) has joined #tryton09:40
-!- enlightx(n=enlightx@host198-42-static.85-94-b.business.telecomitalia.it) has joined #tryton10:21
-!- ikks_(n=ikks@190.102.200.152) has joined #tryton11:36
CIA-2C?dric Krier <ced@b2ck.com> default * 28:fcb6f27fc882 stock_product_location/__tryton__.py: Add missing es_CO in __tryton__.py11:58
CIA-2http://hg.tryton.org/1.2/modules/stock_product_location/rev/fcb6f27fc88211:58
CIA-2C?dric Krier <ced@b2ck.com> default * 21:7e3c8f37e3e5 stock_supply_day/__tryton__.py: Add missing es_CO in __tryton__.py11:59
CIA-2http://hg.tryton.org/1.2/modules/stock_supply_day/rev/7e3c8f37e3e511:59
CIA-2Igor T?mara <igor@tamarapatino.org> default * 48:5b8a81eb35d2 stock_forecast/__tryton__.py: Fixing es_CO translation Added es_CO to __tryton__.py13:16
CIA-2http://hg.tryton.org/1.2/modules/stock_forecast/rev/5b8a81eb35d213:16
carloscedk, bechamel: Is there a way to translate Tryton docs at http://doc.tryton.org?13:28
cedkcarlos: not now13:28
carlosI was asked for some information about Tryton modules in Spanish and the content there should be enough, so at the same time I send a translation I would like to contribute back the translations there13:29
carlosok13:29
cedkcarlos: we have not yet find a good way to translate it13:30
carlosplease, remember me from where does it come13:31
carlosfrom the module source code?13:31
carlosor from the website content?13:31
bechamelcarlos: source code (in the doc sub-dir on modules)13:32
carlosok, I will try to think on something as soon as I get some spare time...13:32
carlosthanks13:32
bechamelcarlos: I don't know any tools that handle rst translation, so if we want to do it we may have to write our own13:35
bechamelI just made a google search and I found this http://stackoverflow.com/questions/548839/how-to-maintain-several-translations-of-a-documentation-set-written-with-sphinx :)13:36
carlosgoogle is your friend :-P13:38
pantherathat link you found is not make use of .po files, but rather stores everything in flat-files13:39
panthera(so a translation is basically a fork). that's unmaintainable and very translator unfriendly.13:39
cedkpanthera: +113:40
pantherawhen doing i18n, unimportant for what, you always have to use .po files. everything else is just totally unsustainable.13:40
carlospanthera: tryton's .csv files are a good example of that...13:41
pantheraand po4a helps you to integrate that very in a very smart way for a bunch of different format types.13:41
cedkcarlos: I don't agree because Tryton is modular and a .po will not work on this arch13:42
carloscedk: it will, you don't need to use the same .po file for all modules13:42
cedkcarlos: especially because it is translation from string to string, it doesn't depend of where it is in the code13:43
cedkcarlos: but it is the same as you will need to query every po to translate13:43
carlosyou can do it per module, anyway, it's not the moment to discuss it right now, I don't have my prototype for it ready yet13:43
cedkWe could reuse and improve the txt2tags_babel.py from the website13:54
cedkIt could work per paragraph13:54
cedkand find a way to plug it into Sphinx13:55
CIA-2C?dric Krier <ced@b2ck.com> default * 1368:c22e643a07f9 tryton/tryton/gui/main.py: Restore a status bar with username and connection for issue107913:55
CIA-2http://hg.tryton.org/tryton/rev/c22e643a07f913:55
CIA-2ced roundup * #1079/i can not directly see in which database I am working: [resolved] Fix with changeset c22e643a07f913:56
CIA-2http://bugs.tryton.org/roundup/issue107913:56
-!- _TiN_(n=TiN@201-213-85-3.net.prima.net.ar) has joined #tryton14:11
-!- enlightx(n=enlightx@host198-42-static.85-94-b.business.telecomitalia.it) has joined #tryton14:13
-!- woakas(n=woakas@190.144.69.234) has joined #tryton15:19
bechamelcedk: po4a works by paragraph (but the titles underlines like ####) appears on the strings to translate16:04
cedkbechamel: this is not realy an issue16:46
cedkhere is some screenshots with the move info from form:16:50
cedkhttp://nopaste.at/200907c35766077416:51
cedkhttp://nopaste.at/200907a8e11f283516:51
cedkhttp://nopaste.at/200907e0f19ec1bf16:51
cedkhttp://nopaste.at/200907b3b5a88fba16:51
cedkhttp://nopaste.at/20090751a3d3d7ce16:51
cedkthe review: http://codereview.appspot.com/9808216:56
CIA-2C?dric Krier <ced@b2ck.com> default * 29:2ea983f6240b stock_product_location/ (__tryton__.py setup.py CHANGELOG): Prepare release 1.2.017:06
CIA-2http://hg.tryton.org/1.2/modules/stock_product_location/rev/2ea983f6240b17:06
CIA-2C?dric Krier <ced@b2ck.com> default * 30:6cf1fd0f3b64 stock_product_location/.hgtags: Added tag 1.2.0 for changeset 2ea983f6240b17:06
CIA-2http://hg.tryton.org/1.2/modules/stock_product_location/rev/6cf1fd0f3b6417:06
CIA-2C?dric Krier <ced@b2ck.com> default * 31:37c1dda184d8 stock_product_location/__tryton__.py: Increase version number17:09
CIA-2http://hg.tryton.org/modules/stock_product_location/rev/37c1dda184d817:09
CIA-2C?dric Krier <ced@b2ck.com> default * 277:8753d643b0b0 gentoo-overlay/app-tryton/stock_product_location/ (4 files): New ebuild17:09
CIA-2http://hg.tryton.org/tryton-overlay/rev/8753d643b0b017:09
cedkI propose to remove the ohloh widget from the website because ohloh server is realy too slow to serve it17:12
bechamelcedk: +1 for the screenshots and +1 for removing the widget17:14
CIA-2C?dric Krier <ced@b2ck.com> default * 22:2c1e13c8dd33 stock_supply_day/ (__tryton__.py setup.py CHANGELOG): Prepare release 1.2.017:19
CIA-2http://hg.tryton.org/1.2/modules/stock_supply_day/rev/2c1e13c8dd3317:19
CIA-2C?dric Krier <ced@b2ck.com> default * 23:e0e577231905 stock_supply_day/.hgtags: Added tag 1.2.0 for changeset 2c1e13c8dd3317:19
CIA-2http://hg.tryton.org/1.2/modules/stock_supply_day/rev/e0e57723190517:19
CIA-2C?dric Krier <ced@b2ck.com> default * 24:f0d476ab7cd9 stock_supply_day/__tryton__.py: Increase version number17:22
CIA-2http://hg.tryton.org/1.2/modules/stock_supply_day/rev/f0d476ab7cd917:22
CIA-2C?dric Krier <ced@b2ck.com> default * 24:8c0cbde69a69 stock_supply_day/__tryton__.py: Increase version number17:22
CIA-2http://hg.tryton.org/modules/stock_supply_day/rev/8c0cbde69a6917:22
CIA-2C?dric Krier <ced@b2ck.com> default * 278:c08a1576e9df gentoo-overlay/app-tryton/stock_supply_day/ (4 files): New ebuild17:23
CIA-2http://hg.tryton.org/tryton-overlay/rev/c08a1576e9df17:23
CIA-2C?dric Krier <ced@b2ck.com> default * 32:404c7dc57233 stock_product_location/location.py: Fix domain must be a list17:33
CIA-2http://hg.tryton.org/modules/stock_product_location/rev/404c7dc5723317:33
CIA-2C?dric Krier <ced@b2ck.com> default * 33:18c755de31ac stock_product_location/ (3 files in 2 dirs): Add test views17:34
CIA-2http://hg.tryton.org/modules/stock_product_location/rev/18c755de31ac17:34
CIA-2C?dric Krier <ced@b2ck.com> default * 348:3bee7fcedef8 website/ (6 files in 5 dirs): Remove ohloh widgets17:42
CIA-2http://hg.tryton.org/www.tryton.org/rev/3bee7fcedef817:42
CIA-2C?dric Krier <ced@b2ck.com> default * 25:4d683bfd19ad stock_supply_day/ (MANIFEST.in tests/__init__.py tests/test_stock_supply_day.py): Add test views17:44
CIA-2http://hg.tryton.org/modules/stock_supply_day/rev/4d683bfd19ad17:44
CIA-2C?dric Krier <ced@b2ck.com> default * 1916:2161445b7d62 trytond/trytond/server.py: Fix SIGUSR1 to use database_list instead of connected_list19:22
CIA-2http://hg.tryton.org/trytond/rev/2161445b7d6219:22
-!- juanfer(n=juanfer@190.25.13.136) has joined #tryton21:01
-!- bechamel(n=user@host-85-201-74-27.brutele.be) has left #tryton22:14

Generated by irclog2html.py 2.11.0 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!