IRC logs of #tryton for Thursday, 2016-04-21

chat.freenode.net #tryton log beginning Thu Apr 21 00:00:01 CEST 2016
-!- csotelo_at_work(~csotelo@200.4.199.12) has joined #tryton02:45
-!- smarro(~sebastian@181.168.173.50) has joined #tryton02:47
-!- smarro(~sebastian@181.168.173.50) has joined #tryton03:44
-!- udono(~udono@ip-178-202-239-138.hsi09.unitymediagroup.de) has joined #tryton07:13
-!- ccaz(~ccr@ax313-1-82-66-159-99.fbx.proxad.net) has joined #tryton07:27
-!- kstenger1(~karla@r167-56-237-143.dialup.adsl.anteldata.net.uy) has joined #tryton07:31
-!- udono(~udono@ip-178-202-239-138.hsi09.unitymediagroup.de) has joined #tryton07:40
-!- frispete_(~frispete@p54A90D67.dip0.t-ipconnect.de) has joined #tryton07:40
-!- aroncero(~aroncero@86.63.19.153) has joined #tryton08:29
-!- rpit(~rpit@2a02:908:e672:9420:56ee:75ff:fe0d:d3c7) has joined #tryton08:32
-!- Timitos(~kpreisler@host-88-217-184-172.customer.m-online.net) has joined #tryton08:35
-!- tbruyere(~smuxi@mail.saluc.com) has joined #tryton08:44
-!- rpit(~rpit@2a02:908:e672:9420:56ee:75ff:fe0d:d3c7) has joined #tryton08:45
-!- mrichez(~smuxi@mail.saluc.com) has joined #tryton08:52
-!- aneolf(~aneolf@106.140.21.95.dynamic.jazztel.es) has joined #tryton09:02
-!- nineinchnick(~jwas@109.231.34.41) has joined #tryton09:58
-!- cedk(~ced@gentoo/developer/cedk) has joined #tryton11:08
-!- nicoe(~nicoe@2a02:a03f:3005:6c00:ee55:f9ff:fe7b:f7ac) has joined #tryton11:10
-!- cedk(~ced@gentoo/developer/cedk) has joined #tryton11:45
-!- csotelo(~csotelo@190.235.209.170) has joined #tryton13:01
-!- mariomop(~quassel@host129.181-1-255.telecom.net.ar) has joined #tryton13:06
-!- csotelo_at_work_(~csotelo@200.4.199.12) has joined #tryton13:06
-!- meigallodixital(~meigallod@249.135.116.91.static.reverse-mundo-r.com) has joined #tryton13:45
-!- smarro(~sebastian@190.108.228.120) has joined #tryton13:46
-!- juanfe(~juanfe@181.143.145.58) has joined #tryton15:00
csotelo_at_work_dear coders , cedk I have read your message, I will look for information about that. Moreover, I would like to know how to contribute adding the es_PE and help on that? best regards15:43
-!- bvillasanti(~bvillasan@181.16.50.249) has joined #tryton15:44
pokolicsotelo_at_work_: You can work on es_PE translation on your own but i think we have to implement https://bugs.tryton.org/issue5443 first16:22
csotelo_at_work_ok... well I will work on it ans continue searching the way to implement issue 544316:26
pokolicsotelo_at_work_: I explained on the issue one way to implement it, so you can give a try16:31
pokolicsotelo_at_work_: feel free to ping me and ask if you have any doubts16:32
csotelo_at_work_pokoli, sure, however I will spen on it on weekend for been available on time for that16:35
cedkcsotelo_at_work_: I think it will require some good SQL knownledge to write a SQL query that will retrieve at once the right translation16:36
csotelo_at_work_cedk, do you mean this must be implemented into a DB? I am not completely sure, since it will involve extra data loading. I guess the way on gettext is working is ok, since it is simple text, however as you said, manage multiple language flavors like ( es, es_PE, es_AR, es MX ) dont look like a good idea16:38
csotelo_at_work_but is really import to have on this kind of app different flavors, accordind localization and accounting terms16:39
csotelo_at_work_just for notice to you, since each country have different terms for accounting, it could be used just on the country with custom translatoin.16:40
csotelo_at_work_For example account sentense, for es is "extracto de cuenta", for es_PE es "estado de cuenta", VAT is many countries is VAT, for es is IVA, for es_PE is RUC / IGV16:42
cedkcsotelo_at_work_: translation is in the database16:42
csotelo_at_work_ACTION is looking for hidde his head16:43
kstengercsotelo_at_work_: don't ;-)16:43
csotelo_at_work_I understand, I was really thinking that is using gettext..16:43
csotelo_at_work_with simple text16:43
cedkcsotelo_at_work_: gettext is not thread-safe16:44
csotelo_at_work_yes, I know that...16:44
cedkcsotelo_at_work_: but issue5443 is about implementing the same behaviour16:44
csotelo_at_work_then I must take a time for ready more on how tryton is managing languages in order on discuss with enough language16:44
csotelo_at_work_knowledge*16:44
csotelo_at_work_I will take this topic monday nextweek16:45
csotelo_at_work_sure!16:45
-!- ccaz(~ccr@ax313-1-82-66-159-99.fbx.proxad.net) has left #tryton16:54
-!- bvillasanti(~bvillasan@181.16.50.249) has joined #tryton17:26
-!- ccaz(~ccr@125-117-190-109.dsl.ovh.fr) has joined #tryton17:52
-!- aroncero(~aroncero@86.63.19.153) has joined #tryton19:01
-!- perilla(~perilla@corp-190-57-169-210-cue.puntonet.ec) has joined #tryton19:02
-!- Pilou`(~Pilou@181.204.19.93.rev.sfr.net) has joined #tryton19:02
-!- frispete(~frispete@p54A90D67.dip0.t-ipconnect.de) has joined #tryton19:13
-!- sharkcz`(~sharkcz@server.danny.cz) has joined #tryton19:18
-!- Telesight(~anthony@4dae0c97.ftth.telfortglasvezel.nl) has joined #tryton19:24
-!- rpit(~rpit@2a02:908:e672:9420:56ee:75ff:fe0d:d3c7) has joined #tryton19:24
-!- kstenger1(~karla@r179-24-189-125.dialup.adsl.anteldata.net.uy) has joined #tryton19:33
-!- bvillasanti(~bvillasan@181.16.50.249) has joined #tryton19:35
-!- smarro(~sebastian@190.108.228.120) has joined #tryton19:40
-!- Timitos(~kpreisler@host-88-217-184-172.customer.m-online.net) has left #tryton20:47
-!- Pilou(~Pilou@pdpc/supporter/active/pilou) has joined #tryton21:19
-!- ccaz(~ccr@125-117-190-109.dsl.ovh.fr) has left #tryton22:50
-!- kstenger(~karla@r186-54-185-228.dialup.adsl.anteldata.net.uy) has joined #tryton23:24
-!- JosDzG(~Thunderbi@201.157.45.34) has joined #tryton23:30

Generated by irclog2html.py 2.11.0 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!