IRC logs of #tryton.de for Wednesday, 2010-05-05

chat.freenode.net #tryton.de log beginning Wed May 5 00:00:01 CEST 2010
-!- yangoon(~mathiasb@p549F45A1.dip.t-dialin.net) has joined #tryton.de05:18
-!- Timitos(~timitos@88.217.184.172) has joined #tryton.de07:33
-!- mootoo(daemon@p5B32EFF3.dip.t-dialin.net) has joined #tryton.de08:15
-!- essich(~essich@p4FCF8D49.dip0.t-ipconnect.de) has joined #tryton.de09:44
-!- paepke(~paepke@p5B32D87A.dip.t-dialin.net) has joined #tryton.de10:09
paepkemoin. könnte jemand kurz ein +1 oder eine mecker zu http://codereview.appspot.com/1099041 geben damit ichs weitergeben kann?10:17
Timitospaepke: ich sitz dran10:21
paepkeTimitos, thx10:25
Timitospaepke: done10:35
paepkeTimitos, vielen dank10:37
paepkeich sollten nicht mehr so spät an sowas dran sitzen...10:38
Timitospaepke: kein thema. du hast einfach versucht so nah wie möglich am original zu bleiben. ich selbst ziehe es vor, die sätze etwas mehr an die deutsche sprache anzupassen.10:40
paepkeTimitos, hab  ich eigentlich auch versucht :-/10:42
paepkeTimitos, bin sowieso ein wenig unzufrieden mit der art der doku. aber die diskussion hatten wir ja auch schon.10:43
Timitosich bin froh, dass wir wenigstens schon mal eine doku haben. besser als nix10:46
-!- ready(~ready@tiu.ligno.com) has joined #tryton.de10:47
paepkeTimitos, jepp.10:49
-!- irclog(~irclog@tycho.b2ck.com) has joined #tryton.de11:53
-!- irclog(~irclog@tycho.b2ck.com) has joined #tryton.de12:14
paepkegabs schon mal ne diskussion über die übersetzung Schnelltasten vs. Tastaturkürzel?15:00
yangoonpaepke: weiß ich nicht mehr, aber z.b. http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tastaturkombinationen15:04
yangoonErgebnisse 1 - 10 von ungefähr 1.220.000 für schnelltasten <-> Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 228.000 für tastaturkürzel15:05
yangoonnicht dass letzteres letztendlich massgeblich wäre...;)15:05
paepkehmm. bei wikipedia gehts auch um tastaturkombinationen. das wechselt im text. tastaturkombinationen:Ungefähr 57.800 Ergebnisse15:06
paepketss.15:07
yangoonich hab mich seinerzeit glaub ich für schnelltasten entschieden, weil das in irgendeinem standardfile (kde, gnome, debian?) so drin war15:08
paepkeich finds ungewöhnlich, aber das ist auch total subjektiv. ich präg mir den begriff jetzt ein :-)15:09
yangoonACTION macht pause15:10
-!- irclog(~irclog@tycho.b2ck.com) has joined #tryton.de15:12
-!- paepke_(~paepke@p5B32DEC9.dip.t-dialin.net) has joined #tryton.de17:57
-!- irclog(~irclog@tycho.b2ck.com) has joined #tryton.de20:40
-!- FWiesing(~FWiesing@188.45.136.171) has joined #tryton.de20:55

Generated by irclog2html.py 2.11.0 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!