IRC logs of #tryton.de for Thursday, 2012-08-09

chat.freenode.net #tryton.de log beginning Thu Aug 9 00:00:02 CEST 2012
scrapperGuten Morgen Leute, Summen- und Saldenliste zeigt bei mir die Spalten "Konto", "Soll" & "Haben" aber NICHT "Saldo". Ist das normal?08:25
scrapperja scheint absichtlich nicht vorhanden zu sein eine Spalte für den "Saldo". ist im trial_balance.odt file ersichtlich. tja ich denke die werd ich hinzufügen.08:39
udonoscrapper: hi, ja die Summen- und Saldenliste ist überarbeitungswürdig.09:40
scrapperudono: ich habs grad gemacht. Also ne Spalte für "Saldo" hinzugefügt.10:09
scrapperudono: jetzt muss ich sehen wie ich das mainstream bekomme. :-)10:09
scrapperudono: ich scheiter noch an der Übersetzung von "Balance" / "Saldo" habs beim *.po file hinzugefügt. Wird aber nicht übernommen. auch nach trytond restart. der Mechanismus funktioniert wohl anders.10:11
scrapperok, hab jetzt im Admin Interface - Synchronize Translations gefunden... vielleicht klappts danach, ich werd berichten...10:19
scrapperNein10:28
scrapperund mit Set Report Translations klappts auch nicht.10:28
scrapper:-/10:28
scrapperok Übersetzung hat nun funktioniert...10:34
scrapperwie hab ichs gemacht? -> unter Administration->Modules->Account "Mark for Upgrade" das Modul upgrade durchgeführt. Perform Pending Installation/Upgrade nicht vergessen.10:36
scrapperauf http://code.google.com/p/tryton/wiki/HowtoTranslate steht man solle ein Modul "Update" durchführen... damit ist wohl das "Upgrade" gemeint.10:37
scrapperich denke die Wortwahl "Update" auf der Webseite ist korrekt... die Übersetzung "Upgrade" im Programm vielleicht weniger.10:37
scrappercedk hat mich soeben auf eine noch bessere Variante für trial_balance.odt aufmerksam gemacht. mit Start Balance und Stop Balance... http://codereview.tryton.org/456001/11:23
udonoscrapper: +111:37

Generated by irclog2html.py 2.11.0 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!