IRC logs of #tryton-es for Thursday, 2009-04-30

chat.freenode.net #tryton-es log beginning Thu Apr 30 00:00:01 CEST 2009
-!- juanfer(n=juanfer@190.25.13.36) has joined #tryton-es01:54
-!- pepeu(n=manuel@187.137.15.151) has joined #tryton-es04:41
-!- carlos(n=carlos@89.7.24.44) has joined #tryton-es08:59
-!- _TiN_(n=usuario@190.189.9.80) has joined #tryton-es14:22
-!- juanfer(n=juanfer@190.25.11.70) has joined #tryton-es15:03
-!- woakas(n=woakas@190.144.69.234) has joined #tryton-es16:11
-!- pepeu(n=manuel@201.155.193.192) has joined #tryton-es16:50
-!- woakas(n=woakas@190.144.69.234) has joined #tryton-es17:51
-!- woakas(n=woakas@190.144.69.234) has joined #tryton-es18:33
-!- ikks(n=igor@190.144.69.234) has joined #tryton-es18:44
-!- ikks(n=igor@190.144.69.234) has joined #tryton-es19:02
-!- alexismedina(n=alexis@189.58.70.50.dynamic.adsl.gvt.net.br) has joined #tryton-es19:18
-!- igor_(n=igor@190.144.69.234) has joined #tryton-es19:22
-!- igor__(n=igor@190.144.69.234) has joined #tryton-es19:33
-!- igor_(n=igor@190.144.69.234) has joined #tryton-es20:15
-!- gremly(n=gremly@190.156.168.165) has joined #tryton-es20:36
-!- gremly(n=gremly@190.156.168.165) has joined #tryton-es20:38
-!- gremly(n=gremly@190.156.168.165) has joined #tryton-es20:39
-!- gremly(n=gremly@190.156.168.165) has joined #tryton-es20:42
-!- gremly(n=gremly@190.156.168.165) has joined #tryton-es21:49
-!- ikks(n=igor@190.144.69.234) has joined #tryton-es21:49
carlosikks y otros: Me gustaría que le deis un vistazo a: https://bugs.tryton.org/roundup/issue102721:53
carlosdado que por lo visto no se ve como un problema para los desarrolladores que no son de habla española21:53
carlosdado que la confusión a la que me refiero os afectaría a los no españoles, estaría bien que deis vuestro punto de vista21:54
carlossi no lo veis como un problema, perfecto, si por el contrario si que puede ser un problema, el momento de cambiarlo es ahora, más adelante será dificil21:54
ikksclick21:58
ikksCreo que account_co sería perfecto para los técnicos pero para los no técnicos sería deseable account_colombia22:02
ikkspero no se España :(22:02
ikksaccount_spain account_espana22:02
ikksaccount_españa22:02
ikksLo digo, difícil por la ñ.22:02
carlosbueno, yo usaria account_spain22:02
carlosdado que los nombres de los módulos están siempre en Inglés22:03
carlossi a nivel técnico opinas que no es un problema, entonces no deberíamos cambiar nada, ya que como Cedrik dice, la idea es poner la descripción breve primero, de forma que el usuario final vea dicha descripción22:03
carloslo que no tenía yo del todo claro, y por eso quería otro punto de vista, es que a nivel técnico quede claro también22:04
ikksyo creería entonces que account_colombia22:11
ikksaccount_spain sería lo mejor para evitar la confusión que describías22:11
-!- carlos_(n=carlos@89.7.24.44) has joined #tryton-es22:12
ikksyo creería entonces que account_colombia22:12
ikksaccount_spain sería lo mejor para evitar la confusión que describías22:13
carlos_ikks: perdona, me he desconectado, no se si me he perdido algo de tu respuesta22:14
ikkslo único que escribí22:28
ikksfue lo que te mostré de las dos líneas.22:28
ikksCreo que estoy de acuerdo en llamar el módulo para Colombia22:28
ikkscomo account_colombia22:29
ikksy seguir esa convención.22:29
ikksVoy a informarle a juanfer y gremly para que estén pendientes.22:29
ikksSon quienes realmente están desarrollando el módulo de contabilidad ;)22:32
carlos_ok22:38
-!- igor_(n=igor@190.144.69.234) has joined #tryton-es22:43

Generated by irclog2html.py 2.11.0 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!