IRC logs of #tryton-es for Thursday, 2012-08-30

chat.freenode.net #tryton-es log beginning Thu Aug 30 00:00:01 CEST 2012
diegoMbuen día16:39
juanfebuen día diegoM16:46
diegoMhola juanfe16:47
diegoMestamos viendo cómo liberar un módulo en el que estuvimos trabajando.16:47
diegoMy viendo la opción de subrilo a pypi, nos encontramos con este thread http://www.mail-archive.com/tryton@googlegroups.com/msg02726.html16:47
juanfeChevere!16:47
diegoMy no nos queda caro cómo deberíamos llamar al paquete16:48
diegoMjuanfe: podrás ayudarnos?16:48
juanfeYa miro16:48
juanfeY qué hace tu módulo?16:49
diegoMhicimos un modulo que amplía la funcionalida de sale, para una imprenta16:51
juanfek16:51
juanfey cómo se llama?16:51
diegoMprincipalmente le agrega un wizard que ayuda a presupuestar un trabajo en una imprenta16:51
diegoMpor ahora se llama, sale_imprenta16:51
juanfeno deberías usar un nombre mezclando español e ingles! sugiero!16:52
diegoMtenés razón16:53
diegoMhay módulos de tryton que estén solo en español?16:54
juanfetodo tryton está en español!16:54
juanfehay español para colombia y para españa!16:54
juanfecreo que también está el de Mexico!16:55
juanfeusaron calendar_schedulling?16:55
diegoMjuanfe: a módulos que se hayan desarrollado en español, no a que estén traducidos... para saber cómo lo llamaron16:56
juanfete sugiero que mires esto: http://code.google.com/p/tryton/wiki/HowtoTranslate16:56
juanfeYo desarrollo los módulos en ingles, con la traducción al mismo tiempo!16:56
juanfeNo sé si álguien los hace directamente en español, pero es claro que se puede sin nigún problema! Pero eso sería mezclar las cosas, y confundir a los que los usen!16:57
juanfePorque Tryton tiene la opción para que las personas puedan seleccionar el lenguaje de preferencia!16:58
diegoMjuanfe: sí, entiendo :)16:58
diegoMbueno y cómo te aprece que sería correcto que se llame el módulo de python17:00
diegoMtrytond_sale_printery?17:02
juanfebetter,y no está en http://pypi.python.org/pypi?:action=browse&show=all&c=55117:14
diegoMsí, lo que no había entendido es si a la comunidad de tryton le parece bien que los modulos no oficiales usen trytond en el nombre17:29
juanfeno hay problema, desde que no haya colisión, no creo que nadie te ponga problema!17:30
juanfeAdemás bienvenidas todas las ayudas!17:30
diegoMmuy bien, gracias por la ayuda17:31
diegoM:)17:31
juanfepor nada!17:34
juanfeSi necesitas álgo de traducción o cualquier cosa de ingles, puedes contar conmigo!17:35
juanfede dónde eres diegoM? O mejor dónde vives?17:35
diegoMjuanfe: de Buenos Aires, Argentina... soy socio de gcoop.coop19:51
juanfeEn Argentina no están los de GnuHealth?21:10

Generated by irclog2html.py 2.11.0 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!