IRC logs of #tryton for Thursday, 2012-12-27 #tryton log beginning Thu Dec 27 00:00:01 CET 2012
2012-12-27 01:51 <cjbarnes18> evening all o/
2012-12-27 06:48 <iamnoob> good day, need someone to guide me please..
2012-12-27 06:49 <iamnoob> im trying to do the hello world exercise at
2012-12-27 06:51 <iamnoob> i have made the , , and the hello.xml and put it unto the said directory.. when i run tryton.. and go into Administration/modules/ i cant find it there.. am i looking at the correct place? please help me out
2012-12-27 07:11 <iamnoob> ok finally got it.. i just need to restart trytond.. being a noob really is a pain :)
2012-12-27 14:59 <Telesight> Hello. I have read in the wiki that the translations are done locally. There is no central translation tool a the moment?
2012-12-27 15:01 <cedk> Telesight: translations are managed by translator leaders
2012-12-27 15:04 <Telesight> cedk: Ok. And how can I find out who is the leader for the Dutch language?
2012-12-27 15:05 <cedk> Telesight:
2012-12-27 15:05 <cedk> Telesight: there is none
2012-12-27 15:08 <Telesight> cedk: Then who was so kind to translate 2.6? I see there is a lot in Dutch translated ...
2012-12-27 15:10 <cedk> Telesight: hg log is your friend
2012-12-27 15:14 <cedk> Telesight: avdasar did the client
2012-12-27 15:15 <Telesight> cedl: Ok. I know a few Dutch guys here, but not this one ...
2012-12-27 15:16 <cedk> Telesight: of course we are looking for someone to take the lead of dutch translation
2012-12-27 15:17 <Telesight> cedk: I just finished 12.000 translations (Prestashop) ;-)
2012-12-27 15:19 <cedk> Telesight: we are about 6k but with a lot of duplicates
2012-12-27 15:19 <cedk> Telesight: and duplicate are managed by trytond
2012-12-27 15:20 <Telesight> cedk: With duplicates you mean for example the translation of "save"
2012-12-27 15:25 <Telesight> cedk: Is the 6k for all? admin, all modules, errors etcetera ?
2012-12-27 16:09 <cedk> Telesight: yes
2012-12-27 16:10 <Telesight> cedk: Yes on both questions I guess ...
2012-12-27 16:11 <cedk> Telesight: yes
2012-12-27 16:14 <Telesight> cedk: That is doable ...
2012-12-27 19:16 <Telesight> Hello. Has there already been made a decision about how to create functional documentation? With Sphinx?
2012-12-27 19:23 <udono> Telesight: Hi, we had a talk at TUL2012 about it. I presented the administration guide document you started and some tools from Albert from nan tic. I am happy to finish my resume next week...
2012-12-27 19:24 <Telesight> Uduno: hello Udono :)
2012-12-27 19:25 <Telesight> uduno: so my documentation is still living ...
2012-12-27 19:25 <Telesight> udono:What tools does Albert have?
2012-12-27 19:26 <udono> Telesight: and
2012-12-27 19:29 <Telesight> Udono: Ok thanks.
2012-12-27 19:30 <udono> Telesight: welcome
2012-12-27 19:30 <Telesight> Udono: What do you mean with your resume?
2012-12-27 19:30 <udono> Telesight: my resume from the talk.
2012-12-27 19:30 <Telesight> Uduno: Ah ok.
2012-12-27 19:32 <Telesight> Udono: documentation with google docs has a few severe restrictions
2012-12-27 19:33 <udono> Telesight: Yes, I know.
2012-12-27 19:34 <Telesight> Uduno: So I am afraid I have to learn Sphinx ...
2012-12-27 19:47 <udono> Telesight: I think we need very different kinds of documentation. IMHO we need a good reference doc which could stand as a base for documentations like your administrator guide.
2012-12-27 19:48 <udono> Telesight: the reference documentation should IMHO be a sphinx generated document, because it must be maintainable close to the code base.
2012-12-27 19:50 <udono> Telesight: any further documentation can be in any format, since the Tryton project is not responsible. So there is no direct need for learning sphinx/restructuredText.
2012-12-27 20:08 <Telesight> Uduno: I think it wise to use a format (like restructured text) that fits in the whole, and that can others handle too.
2012-12-27 21:21 <risa> Question - The company field inside a shipment or move doesn't show me any options even though I have several companies defined. Shouldn't that search window display all existing companies?
2012-12-27 21:40 <cedk> risa: it shows only the current company of the user
2012-12-27 21:47 <risa> ah, ok - thanks

Generated by 2.17.3 by Marius Gedminas - find it at!