IRC logs of #tryton for Thursday, 2013-04-18 #tryton log beginning Thu Apr 18 00:00:02 CEST 2013
2013-04-18 04:03 -!- iamnoob(~iamnoob@ has left #tryton
2013-04-18 09:10 <giedrius> cedk: what is the rules in order to accept such patch as review807002?
2013-04-18 09:12 <giedrius> cedk: i mean, do i need to translate all modules in order to be accepted?
2013-04-18 09:20 <cedk> giedrius: at least trytond
2013-04-18 09:20 <cedk> giedrius: and the client
2013-04-18 11:09 <giedrius> cedk: i've just updated tryton client to 100% translation coverage (except config stuff for clearity). I have also a big part (everything except error messages) of trytond translations. Is it possible to contribute not full translation? As I understand today is the last day for translation proposing, so not much time to have full coverage here.. What is possible?
2013-04-18 11:10 <cedk> giedrius: indeed the merge window is opened until tomorrow
2013-04-18 11:10 <giedrius> cedk: on what time you plan to close it?
2013-04-18 11:10 <cedk> giedrius: tomorrow midnight
2013-04-18 11:10 <giedrius> cedk: great, so i have two days :-)
2013-04-18 11:11 <cedk> giedrius: indeed I just keep the weekend for me to review and clean translations from dead team
2013-04-18 11:11 <giedrius> cedk: i understand. Do you only accept 100% coverage of translations?
2013-04-18 11:11 <cedk> giedrius: I guess you want to become the leader of for lt ?
2013-04-18 11:12 <giedrius> cedk: i could be, as none else is translating it :)
2013-04-18 11:12 <giedrius> noone*
2013-04-18 11:12 <cedk> giedrius: indeed some translations are not 100% because the translator disapeared so it is not a strict rule otherwise we will need to remove the partial
2013-04-18 11:13 <cedk> giedrius: but it is highly preferred to push only complete translations
2013-04-18 11:13 <cedk> giedrius: could you update the wiki to reflect your position:
2013-04-18 11:14 <giedrius> cedk: i understand, but my main concern for now is to get the patch included and making easier to translate the tryton..
2013-04-18 11:15 <giedrius> cedk: and i fully agree with you that translations must be commited once and in full coverage (or at least for most common strings)
2013-04-18 11:15 <cedk> giedrius: you mean the one on review ?
2013-04-18 11:15 <giedrius> cedk: yes
2013-04-18 11:17 <cedk> giedrius: we can push it now
2013-04-18 11:18 <cedk> giedrius: by the way, you don't have grouping in lt ?
2013-04-18 11:18 <giedrius> cedk: thanks, i'll try to get the most coverage of ir and res translations by tomorrow. We can talk tomorrow evening, i'll tell the progress and you can say if the coverage is acceptable
2013-04-18 11:19 <giedrius> cedk: nope, seems that only 2 companies are working with tryton for now
2013-04-18 11:20 <cedk> giedrius: grouping is for formatting number
2013-04-18 11:20 <giedrius> ah :-)
2013-04-18 11:21 <giedrius> cedk: i guess, you mean Plural form?
2013-04-18 11:22 <cedk> giedrius: no it is for number: 10000.5 -> 10,000.5
2013-04-18 11:22 <giedrius> cedk: normally we don't group numbers. We write like this 100000,56
2013-04-18 11:26 <giedrius> cedk: just checked legal document for number writing. Numbers can be separated by space between thousands. But it is not mandatory.
2013-04-18 11:27 <cedk> giedrius: what gives locale ?
2013-04-18 11:32 <giedrius> cedk: locale.format('%f',1256465.65, monetary=True) -> 1256465,650000
2013-04-18 11:32 <giedrius> cedk: locale.format('%f',1256465.65, grouping=True) -> 1.256.465,650000
2013-04-18 11:32 <giedrius> cedk: but the last is wrong
2013-04-18 11:32 <cedk> giedrius: and you are with the lt locale ?
2013-04-18 11:33 <giedrius> cedk: yep, i did locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'lt_LT')
2013-04-18 11:35 <cedk> giedrius: so it seems that for lt_LT there is grouping and thousand separator
2013-04-18 11:35 <cedk> giedrius: you can have the values from: locale.localeconv()
2013-04-18 11:36 <giedrius> cedk: it shows 'thousands_sep': '.' and 'grouping': [3, 3, 0]
2013-04-18 11:38 <giedrius> cedk: but thousands_sep is wrong according language rules. One sec, will try to call to National Language comission
2013-04-18 11:43 <giedrius> cedk: damn, they have shitty rules, questions by phone can be asked only till 12:30 :-) But they promissed to answer if I ask by email by todays's evening.
2013-04-18 11:43 <giedrius> cedk: so lets leave this for tomorrow
2013-04-18 11:51 <laurent_pvz> hi there
2013-04-18 13:36 <giedrius> cedk: you said, that i need to add myself to ProjectOrganization wiki page. But I cannot edit this page, or at least i cannot find button/link for editing..
2013-04-18 14:19 <cedk> giedrius: I have to add your google account
2013-04-18 17:20 <giedrius> cedk: my google account is
2013-04-18 17:22 <cedk> giedrius: done
2013-04-18 17:25 <giedrius> cedk: cool, thanks

Generated by 2.17.3 by Marius Gedminas - find it at!